打倒!英語試験 - 長谷川 剛 打倒!英語試験

Mission 1 文部科学省認定・実用英語技能検定1級に合格せよ
  Step 5 英検1級二次試験受験

男性面接委員を Man、女性面接委員を Woman、私を Hasegawa、としておきます。

Man: Please have a seat.
Hasegawa: Thank you.
Woman: What is your name?
Hasegawa: My name is Tsuyoshi Hasegawa.
Woman: O.K.
Man: How do you feel today?
Hasegawa: Oh, I feel very nervous because this is my first time to take this interview test.
Man: Is this your first time to take the first grade test?
Hasegawa: Yes, this is my first time. [-pause-]
Man: Today you came here to take the test, but what do you usually do on Sundays?
Hasegawa: I usually eat out on Sundays. I go to an Indian restaurant nearby. [Laugh]
Man: Do you like Indian food?
Hasegawa: Yes, I like Indian food. I like Asian foods, like Thai food, [-pause-] Vietnamese food.
Man: How about "Sorian" food?
Hasegawa: "Sorian"?
Man: "Korean" food.
Hasegawa: Oh, I see. Actually I live in the center of Shinjuku, where there are a lot of Korean and Chinese restaurants. I sometimes go to Korean restaurants. [-pause-]
Man: O.K. Will you turn over the paper in front of you and decide what topic you are going to choose. I will give you one minute. [-pause- 1 minute] [Bell]
Man: Have you decided what topic you are going to talk about?
Hasegawa: Yes, I have. I chose Topic A.
Man: O.K. Go ahead.
Hasegawa: My answer to the question "Will the world's wilderness areas eventually disappear?" is Yes. I don't say that the world's wilderness areas will disappear in the near future, but I would like to say that the world's wilderness areas will surely disappear in the distant future. There are several reasons for this, but the most important reason is "global warming." Global warming is caused by carbon gases. We humans give off a lot of carbon dioxide by using cars and power plants. Those carbon gases act like a blanket around the earth. Then the temperature increases. And the world's wilderness areas cannot change [-pause-] cannot change the habitat [-pause-] change the environment [-pause-] cannot "adapt" to the environment change or high temperature. So, if we continue to give off a lot of carbon gases and if we don't stop global warming, the world's wilderness areas will eventually disappear.
[-pause-]
There are also other environmental problems, like air pollution and water pollution. Those kinds of pollution will have a bad effect on the environment as well as global warming. They will contribute to the disappearance of the wilderness areas. We humans don't destroy the wilderness areas intentionally.
[Bell] But these pollution problems will have bad effects on the environment.
Man: Thank you for your talk. May I ask you some questions? Do you have any idea how we can stop the environmental pollution?
Hasegawa: One of the main causes of the pollution is using cars. Cars give off a lot of carbon gases. So, one solution is to stop using gasoline engines and start using alternative energy cars, like hydrogen, solar, electricity. I have heard that some of the Tokyo metropolitan garbage collecting trucks have started to use alternative energy engines, and also some Tokyo metropolitan buses have started to use hydrogen engines. [-pause-] I myself don't have a car. I use only electric trains. I have a driver's license, but I don't want to use gasoline engine cars. So, if some car companies have devised alternative energy cars, I may buy one.
Man: When the world's wilderness areas disappear, can humans still live on the earth?
Hasegawa: If the pollution continues, the earth will be an inhospitable place for humans. Then we have to think about living on some other planets, like Mars. [Laugh] Recently I saw a TV documentary about Australia. Some scientists in Australia are experimenting with special plants, which give off oxygen by photosynthesis. And they are planning to send the plants to Mars. Then these plants give off oxygen on Mars, and there will be oxygen on Mars, and humans will be able to live on Mars.
Woman: Do you think we humans are smart enough to overcome environmental problems and continue to live on the earth?
Hasegawa: "Smart enough"? [-pause-] That is a very difficult question. I know some scientists are working hard to solve the environmental problems and some are trying to make alternative energy engines. I don't know if they will succeed, but at least they are working hard. [Bell]
Man: Time is up. Thank you for coming today. Will you turn over the paper, please? Thank you.
Hasegawa: Thank you.
Man: You are going to take a train to go home. Right?
Hasegawa: Yes, I will take a train.


何度も何度も言葉に詰まりました。1分間の自由会話のときは、タイ料理の後にその他のアジア料理が思いつかなくて苦労しました。また、男性面接委員の言った Korean も聞き取れませんでした。そして運命の分かれ道となる午後の部の題目を見るときがきました。机上の題目カードを表にしてみると、

  1. Will all of the world's wilderness areas eventually disappear?
  2. What does patriotism mean to you?
  3. "The pen is mightier than the sword" - do you agree?
  4. Would you like to work for a multinational corporation or a local business?
  5. Is the Internet harmful to children?

予想していた「環境問題」、「宇宙開発」、「高齢化社会」、「企業倫理」、「年金問題」のテーマの中で最も関連性のあるのは1番です。2番、3番、4番、は予想外のテーマです。5番は話そうと思えば何か話せそうなテーマですが、うまく話せるか自信がありません。題目の選択だけで既に30秒以上は使ってしまいました。1番を選択し、こじつけでも何でも「地球の温暖化」と結びつけてスピーチをすることに決めました。スピーチを始めてみると、途中で「環境の変化に適応する」という英語の表現が浮かばなくて、しどろもどろになってしまいました。さらに、地球の温暖化に関して言いたいことを言い終えると、まだまだ時間がじゅうぶん余っていることに気付きました。そこで慌てて「公害」の話を付け加えて、なんとかベルがなるまでスピーチを続けました。

私が「世界の森林地帯は消滅するか」というテーマよりも、地球の温暖化や公害の方に重点を置いてスピーチをしたこともありますが、面接委員もQ&Aで環境問題に関して質問してきました。あとで知ったことですが、午前の部の題目の中に Are we doing enough to protect the environment? というテーマがあり、面接委員もこれと関連付けて質問してきたようです。私がQ&Aの途中で出した「火星」の話は、「宇宙開発」のテーマで準備してきたことです。これは予想外の見解であったようで、これで会話の場が少し盛り上がりました。会話やスピーチをする際に、どきどき「笑い」を入れることも重要であると考えています。その他に注意したことは、たとえ自分の言いたいことが言い終わっても、自分から話を止めずに何とか話を続けようと努力することです。スピーチの場合は、とにかくベルが鳴るまで話を続けることです。

英検1級二次試験では、下記の4つの分野について採点されます。

Section 1 (Short Speech)
与えられたトピックについて主要な点とその根拠をまとめ、首尾一貫したメッセージを組み立てる能力を評価
Section 2 (Interaction)
質問に対する応答と会話を継続する能力を評価
Section 3 (Grammar and Vocabulary)
幅広い範囲の語彙・文法を正確かつ適切に運用する能力を評価
Section 4 (Pronunciation)
正確な子母音の発音・音変化、適切なアクセント・イントネーションを運用する能力を評価

私はぎりぎり合格できたのではないかという印象をもって、試験会場を出ました。二次試験の結果は合否通知ハガキが届く前に英検のホームページで確認することもできます。

二次試験結果
英検IDは削除してあります。

満点は100点で、私の得点は73点になっています。今回の合格点が60点になっているので、ぎりぎりではないとしても、あまりよい点数ではありません。各セクションを10点満点換算すると、それぞれ、7、8、7、7、になります。スピーチをベルがなるまで続けようと努力したお陰で、セクション2「質問に対する応答と会話を継続する能力」だけ評価が高くなっています。すべてのセクションで、10点満点換算8点以上を取りたいものです。二次試験に関しても、ぎりぎり60点で合格した人と、90点以上で合格した人では、同じ合格であっても、相当の実力の差があると思います。英検1級を合格していても、あまり英語が話せない人の話をときどき聞きますが、この辺に原因があるのではないでしょうか。

Copyright (C) Tsuyoshi Hasegawa (2004)
<< 戻る 次へ >>